Un texto bilingüe español-tojol-ab’al

Aprendizaje esperado: Registrar algunas costumbres o tradiciones de su comunidad

Énfasis: Elabora un texto bilingüe sobre alguna de las costumbres o tradiciones.

¿Qué vamos a aprender?

Aprenderás a elaborar un texto bilingüe sobre alguna de las costumbres o tradiciones.

¿Qué hacemos?

Uno siempre aprende mucho de otras formas de ver el mundo cuando hablamos de las tradiciones o costumbres de cualquier pueblo de México o del mundo.

En la sesión de hoy veremos la lengua Tojol-ab’al de la comunidad de Francisco I. Madero, municipio de Las Margaritas, en el estado de Chiapas.

Los pueblos Tojolabales se autonombran tojolwinik’otik que quiere decir, hombres legítimos o verdaderos. Te invito a ver el siguiente video para que conozcas un poco más.

Video. Tojolabales. Lo tradicional en nosotros.

https://youtu.be/xr7waI_rn2w

Comenzaremos recordando que:

Veamos ahora la tradición o costumbre que seleccioné de la comunidad para reflexio..